Taalgds      

Hoe vermeld ik bronnen?


Als je bronnen raadpleegt, vermeld je die na je tekst. Zo'n bronnenlijst na je tekst noem je een literatuurlijst of een 'bibliografie'. In de bibliografie worden bronnen alfabetisch geordend.
In wetenschappelijke teksten (papers, eindverhandelingen,...) vermeld je deze bronnen ook in je tekst.
Er zijn verschillende stijlen van bronvermelding. OLVI gebruikt een Nederlandstalige variant van de 'APA-stijl'.
Gebruik het volgende principe: als je een auteur van de bron vindt, zet je de auteur eerst. Als er geen auteur is, maar een bekende organisatie, zet je de organisatie eerst. Als er meerdere auteurs zijn, maar het is een naslagwerk (woordenboek, encyclopedie), zet je het trefwoord of de titel eerst. In alle andere gevallen zet je de titel of het trefwoord eerst.


    Boeken (fictie of non-fictie)   
    Balthasar, N. (2009). Niets was alles wat hij zei. (3e druk). Averbode: Altiora Averbode.
    Dussenbroek, B., & Debbaut, R. (2007). Markant Nederlands T, derde graad TSO: Vademecum. Kalmthout: Pelckmans.     		Familienaam auteur, Eerste letter van voornaam auteur. (Jaar van uitgave). Titel van het boek. (Eventueel de druk). Plaats van uitgave: uitgeverij.
    Webartikels met een auteur (of de naam van de organisatie)   
    Vermassen, K. (2020). Aan de slag met STEM, ICT en Nederlands. Geraadpleegd op 5 november 2017 van www.kevinvermassen.be Familienaam auteur, Eerste letter van voornaam auteur. (Jaar van publicatie). Titel van het artikel. Geraadpleegd op …. van url website.
    Kind en Gezin. (z.j.). Hoe weerbaar is uw kind? Geraadpleegd op 20 juli 2017 van www.kindengezin.be/hoe_weerbaar_is_uw_kind.be Naam van de organisatie. (Jaar van publicatie). Titel van het artikel [Teksttype]. Geraadpleegd op …. van url website.
    Webartikels met groepen van auteurs (bijvoorbeeld Wikipedia)   
    Wikipedia-bijdragers. (2023, 5 januari). Dyslexie. Wikipedia, de vrije encyclopedie. Geraadpleegd op 10 januari 2023 van Wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/dyslexie Groep van auteurs. (datum van laatste update). Titel of trefwoord van het artikel. Geraadpleegd op …. van url website.
    Als je nergens een jaar van uitgave of publicatie vindt, vermeld je (z.j.). Bij een boek vind je het jaar van uitgave meestal vooraan in het boek. Bij een website staat het jaar van publicatie (of de laatste aanpassing) soms onderaan. Bij Wikipedia klik je op het tabblad 'Geschiedenis'. Bovenaan staat dan altijd de laatste bewerking van het artikel.
    Bij twee auteurs gebruik je een ampersand ('&'). Bij meer dan twee auteurs gebruik je de afkorting 'et al.' (en anderen).
    De url van een website maak je niet-actief. In Word doe je dit door met je rechtermuistoets op de link te klikken en 'Hyperlink verwijderen' te selecteren. Als de url van een bron veel te lang is, mag je de url van de homepagina vermelden.
    Niet-digitale bronnen
    Films   
    Jackson, P. (2012). The Hobbit: An Unexpected Journey [Film]. New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films. Achternaam regisseur, Eerste letter van voornaam regisseur. (Jaar van publicatie). Titel film [Film]. Productiemaatschappij.
    Een eigen interview, observatie, enquête   
    In mijn enquête gaf 23% van de respondenten aan dat ze al softdrugs hadden gebruikt (statistieken van Google-formulier zijn opgenomen in bijlage A). Bronnen die alleen jij kan raadplegen, hoeven niet in de bibliografie. Je neemt een 'transcriptie' van deze bronnen wel op in de bijlage. Je laat aan de lezer weten waar je deze bronnen kan vinden.
    Papieren kranten   
    Dumon, P. (2012, 30 maart). Uw smartphone is smarter dan u denkt. De Morgen, p.14.
    Milde straf voor ouders ondervoede baby. (2017, 15 juni). De Standaard, p.12.     		Achternaam auteur, Eerste letter voornaam auteur. (Jaar van publicatie, dag en maand). Titel artikel. Naam van de krant, paginanummer.
    Titel artikel. (Jaar van publicatie, dag en maand). Naam van de krant, paginanummer.
    Papieren tijdschriften   
    Vanacker, L. (2013, 5 januari). Creativiteit heeft grenzen voor Coca-Cola. Knack, 42(1), 20-22. Achternaam auteur, Eerste letter van de voornaam. (Jaar van publicatie, dag en maand). Titel artikel. Naam tijdschrift, Volume(Uitgave), paginabereik.

    Het 'volume' van een tijdschrift is het nummer van de jaargang.
    In het voorbeeld hiernaast betekent dit dat Knack in 2013 al aan zijn 42e jaargang zit.
    De (1) betekent dat dit het eerste nummer is van die jaargang.
    Sommige tijdschriften nummeren gewoon door en houden geen rekening met de jaargang.
    In dat geval hoef je de jaargang niet te vermelden, enkel het tijdschriftnummer.
    Digitale bronnen
    Online kranten, tijdschriften, naslagwerken...   
    De Koning, M. (2012, 30 maart). Slopen met subsidie: Griekse traditionele bootjes vernietigd met Europees geld. De Standaard. Geraadpleegd op 20 juni 2017 van http://www.destandaard.be

    Dyslexie. (2017). Van Dale online [Online woordenboek]. Geraadpleegd op 4 juni 2017 van Van Dale: www.vandale.be     		Achternaam auteur, Eerste letter voornaam auteur. (Jaar van publicatie, dag en maand). Titel artikel. Naam van de krant. Geraadpleegd op …. van url website.


    Trefwoord of titel webpagina. (Jaar van publicatie). Naam van de bron [Teksttype]. Geraadpleegd op …. van url website.
    Digitale bronnen worden ongeveer op dezelfde manier opgenomen als niet-digitale bronnen. Bij digitale bronnen moet je wel altijd de datum vermelden waarop je de bron hebt geraadpleegd. Ook de (niet-actieve) url van de bron moet je vermelden.
    Normaal gezien geldt de volgende ‘regel’: een titel van een boek, film, podcast… of een titel/trefwoord binnen een website wordt cursief gedrukt. Enkel voor een krantenartikel of tijdschriftartikel wordt de naam van de krant of het tijdschrift cursief gedrukt (en de titel niet).
    Teksttypes die geen gewoon boek of gewone website zijn, worden vaak tussen vierkante haakjes ([...]) gezet.
    Je vindt hierboven natuurlijk niet alle mogelijke soorten bronnen. Een goede website om de APA-stijl voor andere bronnen te vinden, is www.scribbr.nl


    Je zet je bibliografie op een apart blad, na je tekst. Bovenaan zet je 'Bibliografie' of 'Literatuurlijst'.

    Je zet hieronder alle bronnen in alfabetische volgorde.

    Meestal gebruik je voor bibliografieën interlinie 1,5. Als de bron te lang is voor één regel, moet je een insprong gebruiken voor de volgende regel(s).

    Je kan een bronnengenerator gebruiken om automatisch een bibliografie aan te maken. Je vindt er zo één via www.scribbr.nl: https://www.scribbr.nl/bronnengenerator/apa/
    Met een volledig citaat   
    Dokter De Vree zegt hierover: “Autisme kent vele facetten. Het is moeilijk om een sluitende definitie over autisme te geven” (Transcriptie van dit interview is opgenomen in bijlage B).

    Andere mogelijke formuleringen:

    Dokter J. De Vree drukt het als volgt uit: “……”, verwoordt het op deze manier: “….”, verklaart het volgende “….…”, verkondigt het op deze wijze: “…..”, stipt het volgende aan: “……”, brengt het als dusdanig ter sprake: “…..”, claimt de volgende uitspraak: “….”     		Met een citaat herhaal je letterlijk de woorden van je bron. Je gebruikt hiervoor altijd aanhalingstekens. Voor moeilijke, maar belangrijke formuleringen uit je bron kan je citaten gebruiken.
    Met een half citaat   
    Wikipedia omschrijft autisme als een “pervasieve ontwikkelingsstoornis” (Wikipedia-bijdragers, 5 oktober 2017). Met een half citaat herhaal je ook letterlijk de woorden van je bron. Je formuleert wel maar een deel van de oorspronkelijke zin.
    Met een parafrase in de indirecte rede   
    Verhulst (1996) beweert dat er in Nederland te veel mensen met autisme worden gediagnosticeerd en dat men zich hier dringend over moet bezinnen.

    Andere mogelijke formuleringen:

    Verhulst (1998) vindt dat… Vercauteren (2004) daarentegen stelt dat… Pieters (1990) veronderstelt tevens dat… Ook Jansma (1999) betoogt dat … Verder expliciteert Severyns (2001) dat… Daarenboven vermeldt een studie van Marynissen (1995) dat… Niettemin pretendeert Gorissen (2010) te weten dat… Aansluitend hierbij, oordeelt Everaert (2006) dat… Vervolgens vraagt Janssens (2000) zich af of… Hieruit besluit Broeckx (1999) dat…     		Bij een parafrase herhaal je de woorden van iemand, maar niet letterlijk. Je kan hiervoor de indirecte rede gebruiken: X zegt dat..., Y vraagt zich af of...
    Met een parafrase in de vrije indirecte rede   
    Autisme zou volgens verschillende bronnen overdiagnosticeerd zijn (Verhulst, 1996, Vercauteren, 2004). Volgens Pieters (1990) gaat het om een bewuste strategie. Ook bij deze parafrase herhaal je de woorden van iemand, maar nog minder letterlijk. In de vrije indirecte rede gebruik je geen voegwoord als 'dat'. Je gebruikt hierbij wel vaak het modale hulpwerkwoord 'zou'. Deze manier om bronnen te verwoorden wordt heel vaak gebruikt.
    Wissel voldoende af tussen verschillende types van citaten en parafrases. Het is niet voldoende altijd te citeren er er de bron bij te vermelden. Dit wordt ook beschouwd als een vorm van plagiaat. Lees hier wat plagiaat eigenlijk is en hoe je het moet vermijden.